"adopting" in Bengali

• দত্তক নেওয়া
• গ্রহণ করা (পদ্ধতি, অভ্যাস)

Definition

কাউকে নিজের সন্তান হিসেবে নেওয়া বা কোনো নতুন ধারণা, নিয়ম, পদ্ধতি বা অভ্যাস গ্রহণ করা।

Usage Notes (Bengali)

'adopting a child' বলতে কাউকে আইনি সন্তান হিসেবে নেওয়া বোঝায়, আর 'adopting new habits' বলতে নতুন অভ্যাস বা নিয়ম গ্রহণ বোঝায়। 'adopting' ও 'adapting' আলাদা—'adapting' মানে পরিবর্তন করা।

Examples

They are adopting a baby from another country.

তারা অন্য দেশ থেকে একটি **দত্তক নিচ্ছে**।

Our school is adopting new teaching methods.

আমাদের স্কুল নতুন শিক্ষাদান পদ্ধতি **গ্রহণ করছে**।

She is adopting a healthier lifestyle.

সে আরও স্বাস্থ্যকর জীবনধারা **গ্রহণ করছে**।

Companies are adopting remote work more than ever before.

কোম্পানিগুলো আগের চেয়ে অনেক বেশি **দূরবর্তী কাজ গ্রহণ করছে**।

By adopting his suggestions, we avoided a lot of trouble.

তার পরামর্শ **গ্রহণ করার ফলে** আমরা অনেক ঝামেলা এড়াতে পেরেছি।

He is thinking about adopting a pet from the shelter.

সে আশ্রয়কেন্দ্র থেকে একটি পোষা প্রাণী **দত্তক নেওয়ার কথা ভাবছে**।