"adonis" in Arabic

• أدونيس
• رجل شديد الوسامة

Definition

كلمة ‘أدونيس’ تعني رجلًا شديد الوسامة، مستوحاة من شخصية جميلة في الأساطير اليونانية.

Usage Notes (Arabic)

'أدونيس' يُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي أو هزلي لوصف رجل ذو وسامة فائقة. مأخوذ من الأساطير، لذلك يُمكن أن يبدو أدبيًا أو فكاهيًا. التعبير الشائع: 'إنه أدونيس.' ولا يُستخدم للنساء.

Examples

Many people said the actor looked like an Adonis.

قال الكثيرون إن الممثل يبدو مثل **أدونيس**.

They called him an Adonis because he was so handsome.

كانوا يسمونه **أدونيس** لأنه كان شديد الوسامة.

He wants to look like an Adonis at the party.

يريد أن يبدو مثل **أدونيس** في الحفل.

Ever since Jake started working out, his friends joke that he’s turning into an Adonis.

منذ أن بدأ جيك بممارسة الرياضة، صار أصدقاؤه يمزحون بأنه يتحول إلى **أدونيس**.

If I looked like that Adonis over there, I’d never wear a shirt.

لو كنت أشبه ذلك **الأدونيس** هناك، لما ارتديت قميصاً أبداً.

The model was described in the magazine as a real-life Adonis.

وُصف العارض في المجلة بأنه **أدونيس** حقيقي.