"adjusting" in Bengali

• সমন্বয় করা
• মানিয়ে নেওয়া

Definition

কিছুটা পরিবর্তন করা যাতে তা আরও ভালো বা উপযুক্ত হয়; নতুন পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নেওয়াও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বস্তু ('adjusting the seat') অথবা ব্যক্তিগত মানিয়ে নেওয়ার জন্য ('adjusting to a new job') ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ব্যবহার: 'adjusting the volume', 'adjusting to life'। সাধারণত ছোট বা ধাপে ধাপে পরিবর্তনের কথা বোঝায়।

Examples

He is adjusting the mirror in his car.

সে তার গাড়ির আয়না **সমন্বয় করছে**।

She is adjusting to her new school.

সে তার নতুন স্কুলে **মানিয়ে নিচ্ছে**।

I am adjusting the volume on the TV.

আমি টিভির আওয়াজ **সমন্বয় করছি**।

Adjusting to a new city can take time, but it gets easier.

নতুন শহরে **মানিয়ে নেওয়া** সময় নিতে পারে, তবে পরে সহজ হয়ে যায়।

She’s still adjusting after her big move last month.

গত মাসে বড় পরিবর্তনের পরও সে এখনো **মানিয়ে নিচ্ছে**।

If something feels off, keep adjusting until it’s right.

যদি কিছু ঠিক মনে না হয়, তবে সঠিক হওয়া পর্যন্ত **সমন্বয়** চালিয়ে যান।