"adjunct" in Spanish
Definition
Un adjunto es algo añadido a otra cosa pero no esencial. En lingüística, puede referirse a una palabra o frase que da información adicional en una oración.
Usage Notes (Spanish)
'Adjunto' es formal, común en contextos académicos, lingüísticos o administrativos. En lingüística, un 'adjunto' añade información adicional (opcional); fuera de la lingüística, es un accesorio o persona auxiliar. No se usa en conversaciones cotidianas.
Examples
The book is an adjunct to the main course material.
El libro es un **adjunto** al material principal del curso.
She works as an adjunct professor at the university.
Ella trabaja como profesora **adjunta** en la universidad.
In the sentence, 'quickly' is an adjunct giving more information about how he ran.
En la oración, 'rápidamente' es un **complemento** que da más información sobre cómo corrió.
As an adjunct, her role is supportive but not central to the team.
Como **adjunta**, su papel es de apoyo pero no central en el equipo.
Coffee is a perfect adjunct to a busy morning routine.
El café es el **complemento** perfecto para una rutina matutina ocupada.
The new software serves as an adjunct rather than replacing the old system.
El nuevo software funciona como un **adjunto** en vez de reemplazar el sistema antiguo.