"adjudication" in Portuguese (PT)
Definition
O processo formal de tomar uma decisão sobre algo, especialmente num tribunal ou por uma autoridade oficial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usada em contextos jurídicos, formais ou administrativos. Normalmente vê-se com 'de' ('adjudicação do caso'). Não é utilizada para decisões do quotidiano.
Examples
The adjudication of the dispute took several months.
A **adjudicação** da disputa demorou vários meses.
Final adjudication is needed before anyone receives payment.
É necessária a **adjudicação** final antes de alguém receber o pagamento.
The court announced its adjudication on the matter.
O tribunal anunciou a sua **adjudicação** sobre o assunto.
We’re still waiting for adjudication on our application.
Ainda estamos à espera da **adjudicação** da nossa candidatura.
After months of hearings, the adjudication finally brought closure to the case.
Após meses de audiências, a **adjudicação** finalmente encerrou o caso.
Without formal adjudication, the disagreement continued for years.
Sem uma **adjudicação** formal, o desacordo continuou durante anos.