"adjudicated" in Portuguese (PT)
Definition
Quando um caso ou disputa é decidido formalmente por um juiz ou tribunal. Significa que foi tomada uma decisão legal oficial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Adjudicated' é formal e utilizado principalmente em contextos legais, especialmente para casos em tribunal e disputas oficiais. Expressões comuns: 'case was adjudicated', 'matter adjudicated by the court'. Não se usa no dia a dia.
Examples
The case was adjudicated last week.
O caso foi **julgado** na semana passada.
All claims were adjudicated by the judge.
Todas as reclamações foram **julgadas** pelo juiz.
The matter was adjudicated in court.
O assunto foi **julgado** no tribunal.
After months of debate, the dispute was finally adjudicated.
Após meses de debate, a disputa foi finalmente **julgada**.
His case was quickly adjudicated, much to everyone's surprise.
O seu caso foi **julgado** rapidamente, para surpresa de todos.
The school board adjudicated the complaint and issued a decision.
O conselho escolar **julgou** a queixa e emitiu uma decisão.