"adjudicate" in Turkish
Definition
Bir sorun ya da anlaşmazlık hakkında resmi veya hukuki bir karar vermek, özellikle mahkemede ya da yetkili bir kurulda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'adjudicate' resmi ve hukukî yazışma veya yarışma gibi durumlarda kullanılır. Gündelik dilde kullanılmaz, 'dispute', 'case', 'competition' ile sık sık birlikte geçer.
Examples
The judge will adjudicate the case tomorrow.
Yarın hakim davayı **karar verecek**.
A panel was chosen to adjudicate the competition.
Yarışmayı **karar vermek** için bir jüri seçildi.
Only the court can adjudicate legal disputes like this.
Böyle hukukî anlaşmazlıklarda sadece mahkeme **karar verebilir**.
It took months for the committee to finally adjudicate on the matter.
Komitenin konuya **karar vermesi** aylar sürdü.
He acted as an expert to adjudicate between the two sides.
İki taraf arasında **karar vermek** üzere uzman olarak görev yaptı.
Sometimes disputes get so complex that no one wants to adjudicate.
Bazen anlaşmazlıklar o kadar karmaşık olur ki kimse **karar vermek** istemez.