"adjudicate" in Hindi

• निर्णय करना
• न्याय करना

Definition

किसी समस्या या विवाद पर औपचारिक निर्णय या फैसला देना, अक्सर कानूनी या आधिकारिक संदर्भ में।

Usage Notes (Hindi)

अत्यंत औपचारिक, मुख्यतः कानूनी या सरकारी संदर्भ में उपयोग। अक्सर 'dispute', 'case', 'competition' के साथ आता है। रोजमर्रा की बातचीत में इसका प्रयोग नहीं होता।

Examples

The judge will adjudicate the case tomorrow.

जज कल इस मामले पर **निर्णय करेंगे**।

A panel was chosen to adjudicate the competition.

प्रतियोगिता का **निर्णय करने** के लिए एक पैनल चुना गया।

Only the court can adjudicate legal disputes like this.

ऐसी कानूनी विवादों का **निर्णय** केवल अदालत कर सकती है।

It took months for the committee to finally adjudicate on the matter.

समिति को इस मामले पर **निर्णय देने** में महीनों लग गए।

He acted as an expert to adjudicate between the two sides.

उन्होंने दोनों पक्षों के बीच **निर्णय** देने के लिए विशेषज्ञ के रूप में कार्य किया।

Sometimes disputes get so complex that no one wants to adjudicate.

कभी-कभी विवाद इतने जटिल हो जाते हैं कि कोई **निर्णय** नहीं करना चाहता।