"adjudicate" in Bengali
Definition
কোনো সমস্যা বা বিবাদ নিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে সিদ্ধান্ত বা রায় দেওয়া, সাধারণত বিচারালয় বা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুবই আনুষ্ঠানিক শব্দ; 'বিচার', 'নির্ণয়' দৈনন্দিন কথোপকথনে বলা হয় না। 'dispute', 'case', 'competition' ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহার হয়।
Examples
The judge will adjudicate the case tomorrow.
বিচারক আগামীকাল **বিচার** করবেন।
A panel was chosen to adjudicate the competition.
একটি প্যানেল প্রতিযোগিতাটির **বিচার** করতে নির্বাচিত হয়েছিল।
Only the court can adjudicate legal disputes like this.
শুধুমাত্র আদালতই এমন আইনি বিরোধ **বিচার** করতে পারে।
It took months for the committee to finally adjudicate on the matter.
বিষয়টি **বিচার** করতে কমিটির মাসের পর মাস লেগেছিল।
He acted as an expert to adjudicate between the two sides.
তিনি উভয় পক্ষের মধ্যে **বিচার** করার জন্য বিশেষজ্ঞ হিসেবে কাজ করেছিলেন।
Sometimes disputes get so complex that no one wants to adjudicate.
কখনও কখনও বিরোধ এত জটিল হয় যে কেউই **বিচার** করতে চায় না।