"adjudged" in Bengali

• রায় দেওয়া
• বিচারক মনে করা

Definition

কোনো বিচারক বা কর্তৃপক্ষের দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে সিদ্ধান্ত বা রায় ঘোষণার অর্থ বোঝায়, সাধারণত আইনি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক এবং আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহার হয় না। উদাহরণ: 'adjudged guilty' মানে আদালতের রায়ে দোষী সাব্যস্ত।

Examples

She was adjudged the winner of the competition.

তাকে প্রতিযোগিতার **রায় দেওয়া** বিজয়ী ঘোষণা করা হয়েছিল।

The player was adjudged to have broken the rules.

খেলোয়াড়কে নিয়ম ভঙ্গ করার জন্য **রায় দেওয়া** হয়েছিল।

He was adjudged guilty by the court.

আদালত তাকে **রায় দিয়েছে** দোষী হিসেবে।

After reviewing all the evidence, the judge adjudged the contract invalid.

সব তথ্য যাচাই করার পরে, বিচারক চুক্তিটিকে অবৈধ **রায় দেন**।

The match was adjudged too dangerous to continue.

ম্যাচটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ **রায় দেওয়া** হয়েছিল।

Both teams were adjudged equally responsible for the accident.

দুটি দলকেই দুর্ঘটনার জন্য সমানভাবে দায়ী **রায় দেওয়া** হয়েছিল।