"adjacent" in Russian
Definition
Что-то, что находится непосредственно рядом с чем-то другим, часто имеет общую границу или сторону.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном стиле, технических и юридических текстах, в недвижимости ('adjacent rooms', 'adjacent property'). 'Adjacent' — это не просто «близко», а прямо вплотную, без промежутка.
Examples
The two houses are adjacent to each other.
Два дома находятся **прилегающими** друг к другу.
Our classroom is adjacent to the library.
Наш класс **прилегает** к библиотеке.
They bought the adjacent land for their new project.
Они купили **прилегающую** землю для своего нового проекта.
The hotel room has an adjacent bathroom for easy access.
В гостиничном номере есть **смежная** ванная для удобства.
Please keep the adjacent seat empty for the guest.
Пожалуйста, оставьте **прилегающее** место свободным для гостя.
The park is adjacent to a busy shopping center, so parking can be tough.
Парк **примыкает** к оживлённому торговому центру, поэтому с парковкой могут быть трудности.