"adipocere" in Japanese

死蝋 (しろう)アディポセール (adipocere)

Definition

死体が湿った環境で分解されるときに体脂肪からできる、ロウや石鹸のような物質。主に法医学や医学で使われる言葉。

医学や法医学の専門用語で、日常会話ではほとんど使われません。「死蝋現象」と呼ぶこともあります。

Adipocere is found on bodies in wet conditions.

湿った環境の死体に**死蝋**が見つかることがある。

Scientists study adipocere to learn about decomposition.

科学者たちは分解を理解するために**死蝋**を研究している。

The presence of adipocere can help estimate time of death.

**死蝋**の存在は死亡推定時刻の手がかりになることがある。

After several months in water, the body developed adipocere.

数か月水の中にあった後、遺体には**死蝋**ができた。

Finding adipocere can be a crucial clue in a forensic investigation.

**死蝋**が見つかることは、法医学調査で重要な手がかりになることがある。

Some crime shows mention adipocere when talking about bodies in lakes.

湖の遺体について話すとき、一部の犯罪ドラマで**死蝋**に触れられることがある。