"adhering" in Spanish
Definition
Seguir una regla o principio, o pegarse físicamente a una superficie u objeto.
Usage Notes (Spanish)
Uso común en contextos formales, especialmente sobre reglas o normas ('adhering to instructions'). También significa pegarse físicamente. No suele usarse en lenguaje coloquial como 'seguir'.
Examples
He is adhering to the new safety rules at work.
Él está **adheriéndose** a las nuevas reglas de seguridad en el trabajo.
The sticker is adhering to the wall very well.
La calcomanía se está **adheriendo** muy bien a la pared.
She is adhering to her diet.
Ella está **adheriéndose** a su dieta.
By adhering to these simple steps, you’ll see better results.
**Adhiriéndote** a estos simples pasos, verás mejores resultados.
That paint isn’t adhering properly to the surface—it keeps peeling off.
Esa pintura no se está **adheriendo** bien a la superficie; se sigue despegando.
He prides himself on adhering strictly to his principles, no matter what.
Él se enorgullece de **adherirse** estrictamente a sus principios, pase lo que pase.