"adhered" in Korean
달라붙었다고수했다
Definition
무엇에 단단히 붙거나, 규칙·원칙을 엄격하게 지키는 것을 의미한다.
Usage Notes (Korean)
대개 공식적·학술적 맥락에서 사용됨. 'adhered to the rules'는 엄격히 지키는 의미, 'adhered to the wall'는 단단히 달라붙는 의미다. 'attached', 'admired'와 혼동하지 말 것.
Examples
The sticker adhered to the notebook.
스티커가 노트에 **달라붙었다**.
She adhered to the teacher’s instructions.
그녀는 선생님의 지시를 **고수했다**.
The paint adhered to the wall easily.
페인트가 벽에 쉽게 **달라붙었다**.
He always adhered to his beliefs, no matter what others said.
그는 다른 사람들이 뭐라고 해도 항상 자신의 신념을 **고수했다**.
The two papers were so well adhered that I couldn’t separate them.
종이 두 장이 너무 잘 **달라붙어서** 나는 분리할 수 없었다.
She adhered to a strict schedule during her training.
훈련 기간 동안 그녀는 엄격한 일정표를 **고수했다**.