"addictions" in Japanese

• 依存症

Definition

やめたくてもやめられない強い習慣や依存症のこと。薬物やアルコールのほか、ゲームなどの行動も含まれる。

Usage Notes (Japanese)

医療や心理の場面で使われることが多いですが、「買い物依存」「ゲーム依存」など行動にも使います。「struggle with」や「recover from」とよく組み合わせます。

Examples

He is trying to overcome his addictions.

彼は自分の**依存症**を克服しようとしている。

Some addictions can be very dangerous to your health.

一部の**依存症**は健康にとても危険な場合がある。

There are support groups for people with addictions.

**依存症**の人のためのサポートグループがある。

People don’t always realize how many addictions they have until they try to quit one.

人は**依存症**がいくつあるか、ひとつやめようとするまで気づかないことが多い。

Modern society faces new addictions like social media and online shopping.

現代社会ではSNSやネットショッピングのような新しい**依存症**が登場している。

His addictions were keeping him from living the life he wanted.

彼の**依存症**が望んだ人生を送ることを妨げていた。