"added value" in Japanese

付加価値

Definition

商品やサービスに改良や追加を加えることで生まれる、追加された価値のこと。ビジネスプロセスによって生じる価値の増加も指す。

主にビジネス、経済、マーケティング分野で使われる表現。'added value service'や『付加価値税（VAT）』のような用例が多い。日常会話ではあまり使用されない。

This software offers added value to customers by saving them time.

このソフトウェアはお客様に**付加価値**を提供し、時間を節約してくれます。

The chef's special sauce is the added value in this dish.

シェフ特製のソースがこの料理の**付加価値**です。

Training employees brings added value to the company.

従業員の研修は会社に**付加価値**をもたらします。

We're always looking for ways to create added value for our clients.

私たちは常にお客様に**付加価値**を生み出す方法を探しています。

Good customer service is the added value that sets this store apart.

良質なカスタマーサービスがこの店の**付加価値**で、他店と差別化しています。

The company increased profits by focusing on added value instead of just lowering costs.

コスト削減だけでなく、**付加価値**に注力することで企業は利益を増やしました。