"added value" in Chinese (Traditional)

• 附加價值

Definition

透過改進、更改或增加某些內容，為產品或服務創造的額外價值或利益。也指企業流程帶來的價值提升。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業、經濟及行銷領域，常出現在如“附加價值服務”、“增值稅（VAT）”等詞語中。強調產品或公司帶來的獨特好處。日常會話中較少使用。

Examples

This software offers added value to customers by saving them time.

此軟體透過節省客戶時間為他們帶來**附加價值**。

The chef's special sauce is the added value in this dish.

大廚特製的醬料是這道菜的**附加價值**。

Training employees brings added value to the company.

培訓員工為公司帶來**附加價值**。

We're always looking for ways to create added value for our clients.

我們一直在尋找為客戶創造**附加價值**的方法。

Good customer service is the added value that sets this store apart.

優質的客服就是讓這家店與眾不同的**附加價值**。

The company increased profits by focusing on added value instead of just lowering costs.

公司專注於**附加價值**而非僅僅削減成本，從而提升了利潤。