"add" in Arabic

• يضيف
• يجمع
• يضيف كلامًا

Definition

وضع شيء مع شيء آخر أو زيادة الكمية بإضافة المزيد. ويمكن أن تعني أيضًا قول شيء آخر بعد الكلام.

Usage Notes (Arabic)

من الأنماط الشائعة: 'add something to something' و 'add up numbers' و 'I'd like to add...'. في الرياضيات، تعني 'add' جمع الأرقام. وفي الكلام أو الكتابة، تُستخدم كثيرًا لإضافة معلومة أخرى. لا تخلط بينها وبين 'increase': أنت 'add' عنصرًا، لكن السعر 'increase'.

Examples

Please add some sugar to my tea.

من فضلك **أضف** قليلًا من السكر إلى الشاي الخاص بي.

If you add 3 and 4, you get 7.

إذا **جمعت** 3 و4، يكون الناتج 7.

I want to add your name to the list.

أريد **إضافة** اسمك إلى القائمة.

Can I add something before we move on?

هل يمكنني أن **أضيف** شيئًا قبل أن نتابع؟

The extra fees really add up over time.

هذه الرسوم الإضافية **تتراكم** فعلًا مع مرور الوقت.

I'd just add that everyone worked really hard on this.

أود فقط أن **أضيف** أن الجميع عمل بجدٍّ على هذا.