"add on to" in Russian
Definition
Сделать что-то больше или лучше, включив нечто дополнительное; часто используется при расширении здания, проекта или идеи.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как фразовый глагол, иногда разделяется ('add something on to'). Обычно для зданий, проектов, аргументов. 'Add' — просто добавить, 'add on to' — увеличить существующий объект.
Examples
We want to add on to our house this year.
В этом году мы хотим **добавить к** нашему дому.
Can we add on to this project?
Можем ли мы **добавить к** этому проекту?
They plan to add on to the argument with more facts.
Они планируют **добавить к** своему аргументу больше фактов.
We decided to add on to the original plan after hearing your ideas.
После ваших идей мы решили **добавить к** первоначальному плану.
If we add on to our garage, we could have space for another car.
Если мы **пристроим к** гаражу, поместится ещё одна машина.
Feel free to add on to my list if I missed anything.
Если я что-то упустил, не стесняйтесь **добавлять к** моему списку.