"add in" in Spanish
Definition
Incluir algo extra como parte de un conjunto, especialmente al mezclar o combinar cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos de recetas, instrucciones o ajustes en planes. Es menos formal que 'incluir' y suele referirse a agregar algo a una mezcla o conjunto existente. Es diferente de solo 'add', ya que 'add in' destaca la incorporación al conjunto.
Examples
Add in the eggs after the sugar.
**Agrega** los huevos después del azúcar.
Can I add in a salad to my order?
¿Puedo **agregar** una ensalada a mi pedido?
Don't forget to add in your phone number.
No olvides **agregar** tu número de teléfono.
We decided to add in some extra features to the app.
Decidimos **incorporar** algunas funciones extra a la aplicación.
If you add in all the costs, the trip gets pretty expensive.
Si **agregas** todos los costos, el viaje sale bastante caro.
Let me add in one more point before we finish.
Déjame **agregar** un punto más antes de terminar.