"add fuel to the flame" in Urdu

آگ میں گھی ڈالنا

Definition

کسی بری یا کشیدہ صورتحال کو باتوں یا کسی عمل سے اور زیادہ خراب یا سنگین کر دینا۔

عام طور پر لڑائی یا تنازع کی صورت میں استعمال ہوتا ہے؛ حقیقت میں آگ کے لیے استعمال نہ کریں۔

Yelling back at him will only add fuel to the flame.

اس پر چیخنا صرف **آگ میں گھی ڈالنا** ہوگا۔

Don't add fuel to the flame by spreading rumors.

افواہیں پھیلا کر **آگ میں گھی نہ ڈالو**۔

Her rude comment only added fuel to the flame.

اس کے بدتمیز تبصرے نے صرف **آگ میں گھی ڈالا**۔

If you keep blaming him, you'll just add fuel to the flame.

اگر آپ اسے الزام دیتے رہیں گے تو آپ صرف **آگ میں گھی ڈالیں گے**۔

I tried to help, but my advice seemed to add fuel to the flame instead.

میں مدد کرنا چاہتا تھا، لیکن میرا مشورہ لگتا ہے کہ **آگ میں گھی ڈالنے** کے مترادف تھا۔

Posting that online would only add fuel to the flame at this point.

اب وہ آن لائن پوسٹ کرنا صرف **آگ میں گھی ڈالنے** کے مترادف ہوگا۔