"activists" in Arabic

• نشطاء

Definition

أشخاص يتخذون إجراءات، خاصة بطرق علنية أو سياسية، لدعم أو معارضة قضية أو مسألة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "نشطاء" تُستخدم للأشخاص النشطين في قضايا اجتماعية، سياسية أو بيئية. غالباً تحمل معنى إيجابي أو محايد، لكن أحياناً تُستخدم نقدياً. غالباً ما تأتي مع قضايا محددة: 'نشطاء بيئيون' أو 'نشطاء حقوق الإنسان'. تختلف عن 'المشاركين' الذين يكتفون بالحضور ولا ينشطون بفعالية.

Examples

Many activists marched for climate change action.

شارك العديد من **النشطاء** في مسيرة من أجل العمل المناخي.

The group of activists demanded justice.

طالبت مجموعة من **النشطاء** بالعدالة.

Activists often organize events to raise awareness.

غالبًا ما يقوم **النشطاء** بتنظيم فعاليات لزيادة الوعي.

The park was cleaned thanks to local activists volunteering every weekend.

تم تنظيف الحديقة بفضل تطوّع **النشطاء** المحليين كل عطلة نهاية أسبوع.

Some activists use social media to spread their message far and wide.

بعض **النشطاء** يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي لنشر رسالتهم على نطاق واسع.

After the speech, the activists stayed to answer questions from the audience.

بعد الخطاب، بقي **النشطاء** للإجابة على أسئلة الجمهور.