"act out" in Korean

연기하다문제를 일으키다

Definition

이야기나 감정을 몸으로 표현하거나, 또는 부정적인 감정을 행동으로 드러내는 것을 의미합니다.

비공식적으로 많이 쓰이며, 극이나 치료에서 장면을 연기하거나 아이들의 문제 행동에 자주 쓰입니다. 감정 표현시 통제되지 않은 행동을 의미할 수 있습니다. 'act'(연기하다)와 혼동 주의.

The children acted out the story in class.

아이들이 수업에서 이야기를 **연기했다**.

She sometimes acts out when she’s upset.

그녀는 속상할 때 가끔 **문제를 일으킨다**.

Let’s act out the dialogue together.

함께 대화를 **연기해 보자**.

Whenever he feels ignored, he starts to act out at home.

무시당한다고 느낄 때마다 집에서 **문제를 일으킨다**.

The therapist asked him to act out his feelings with puppets.

치료사가 그에게 인형으로 감정을 **연기하라고** 했다.

Kids often act out when there are big changes at home.

아이들은 집에 큰 변화가 있으면 자주 **문제를 일으킨다**.