"act for" in Urdu

• نمائندگی کرنا
• کسی کی طرف سے کام کرنا

Definition

کسی کو سرکاری یا پیشہ ورانہ حالات میں نمائیندگی دینا یا اُن کی طرف سے کوئی کام کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار رسمی اور پیشہ ورانہ مواقع پر خاص طور پر وکیل یا کاروباری معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'act like' (نقل کرنا) یا 'act as' (کردار نبھانا) سے مختلف ہے۔

Examples

Our firm often acts for international clients on big deals.

ہماری فرم اکثر بڑی ڈیلز میں بین الاقوامی کلائنٹس کی **نمائندگی کرتی ہے**۔

The lawyer will act for her in court.

وکیل عدالت میں اس کی طرف سے **نمائندگی کرے گا**۔

He asked me to act for him during his vacation.

اس نے مجھ سے کہا کہ چھٹی کے دوران اس کی طرف سے **کام کروں**۔

Can you act for me at the meeting?

کیا آپ اجلاس میں میری طرف سے **نمائندگی** کر سکتے ہیں؟

I’ll act for the manager until she returns next week.

میں اگلے ہفتے تک مینیجر کی طرف سے **کام کروں گا** جب تک وہ واپس نہیں آتیں۔

If you can’t make it, I’ll act for you—just send me your notes.

اگر آپ آ نہیں سکتے تو میں آپ کی طرف سے **نمائندگی کروں گا**— بس اپنی نوٹس مجھے بھیج دیں۔