"act as" in Bengali

• ...এর ভূমিকায় পালন করা
• ...হিসেবে কাজ করা

Definition

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর মতো কিছু করার বা কোনো নির্দিষ্ট দায়িত্ব পালন করার কাজ। সাধারণত অস্থায়ীভাবে বা অতিরিক্ত কোনো ভূমিকা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি চাকরি, টেকনিক্যাল ও দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। 'act as a manager' মানে প্রশাসকের ভূমিকা পালন করা—এটি কোনো কিছুর অভিনয় নয়, সত্যিকারের কাজ বা কার্য সম্পাদন বোঝায়।

Examples

She had to act as the team leader until the manager returned.

পরিচালক ফিরে না আসা পর্যন্ত তাকে **দলের নেতা হিসেবে কাজ করতে** হয়েছিল।

Milk can act as a substitute for cream in this recipe.

এই রেসিপিতে দুধ **ক্রিমের বিকল্প হিসেবে কাজ করতে** পারে।

The box will act as a table for now.

এখনকার জন্য এই বাক্সটি **টেবিলের ভূমিকায় পালন করবে**।

During the meeting, he had to act as both translator and negotiator.

সভায় তাকে **অনুবাদক ও মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করতে** হয়েছিল।

Sometimes, humor can act as a way to break the ice.

কখনও কখনও হাস্যরস **আসরে জমাতে উপায় হিসেবে কাজ করতে** পারে।

My phone often acts as a flashlight when I can’t find the real one.

আমি যখন আসলটি খুঁজে পাই না, তখন আমার ফোন প্রায়ই **টর্চ হিসেবে কাজ করে**।