"act against" in Spanish
Definition
Hacer algo que se opone o intenta detener a otra persona, regla o situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o escritos, especialmente para referirse a leyes o autoridad ('actuar en contra de la ley', 'actuar en contra de los deseos de alguien'). Se puede sustituir por 'oponerse a' en enfrentamientos más directos. No se usa para acciones físicas como pelear.
Examples
It's wrong to act against the law.
Está mal **actuar en contra de** la ley.
He decided to act against his parents' wishes.
Él decidió **actuar en contra de** los deseos de sus padres.
Some people act against company policies.
Algunas personas **actúan en contra de** las políticas de la empresa.
If you act against your own values, you'll feel uncomfortable.
Si **actúas en contra de** tus propios valores, te sentirás incómodo.
They warned us not to act against team decisions.
Nos advirtieron que no **actuáramos en contra de** las decisiones del equipo.
When you act against advice, be ready for the consequences.
Cuando **actúas en contra de** un consejo, prepárate para las consecuencias.