"acquitted" in Portuguese (BR)
Definition
Diz-se de alguém que foi oficialmente declarado inocente de um crime por um tribunal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal/jurídico, normalmente só utilizado em relação a julgamentos. Expressão comum: 'acquitted of all charges' (inocentado de todas as acusações). Não confundir com 'perdoado' (libertado mesmo sendo culpado); 'acquitted' significa que foi considerado inocente.
Examples
He was acquitted after the trial.
Ele foi **inocentado** após o julgamento.
The jury acquitted her of all charges.
O júri a **inocentou** de todas as acusações.
They were acquitted because there was not enough evidence.
Eles foram **inocentados** porque não havia provas suficientes.
After months in court, the defendant was finally acquitted.
Após meses no tribunal, o réu foi finalmente **inocentado**.
He felt enormous relief when he heard he’d been acquitted.
Sentiu um enorme alívio ao saber que tinha sido **inocentado**.
The headline read: 'Mayor acquitted in corruption case.'
A manchete dizia: 'Prefeito **inocentado** em caso de corrupção.'