"acquit" in Japanese

• 無罪にする

Definition

裁判所で被告人が罪に問われた罪について無罪と公式に判断すること。

Usage Notes (Japanese)

この語は法廷や法律用語で主に使われます。「acquit someone of a crime」とは、特定の罪に対して無罪を言い渡すことです。「pardon」（赦免）や「release」（釈放）とは異なります。

Examples

The judge decided to acquit the defendant.

裁判官は被告人を**無罪にした**。

She was acquitted of all charges.

彼女はすべての罪で**無罪になった**。

The court acquitted him after a long trial.

長い裁判の末、裁判所は彼を**無罪にした**。

After hearing the evidence, the jury acquitted her quickly.

証拠を聞いた後、陪審員たちは彼女をすぐに**無罪にした**。

Everyone cheered when he was finally acquitted of the crime.

彼がついにその罪で**無罪になった**とき、みんなが歓声を上げた。

It’s rare for someone to be acquitted so quickly in such cases.

このような事件でこんなに早く**無罪になる**のは珍しい。