"acknowledgment" in Chinese (Traditional)

• 承認
• 確認收到

Definition

承認是指你表現出或說出你已經注意到、收到或者接受了某事。它也可以指正式聲明某事屬實或已收到某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，如文件的‘確認收到’，也用於承認、認可他人的貢獻。常見搭配有“收到的確認”，“公開承認”。

Examples

He gave a quick acknowledgment with a nod.

他點頭表示了簡短的**承認**。

We received your acknowledgment of our letter.

我們收到了你對我們信件的**確認**。

She wants some acknowledgment for her hard work.

她希望她的努力能得到**承認**。

The company sent an acknowledgment after I submitted my application online.

提交申請後，公司發來了**確認收到**。

Without public acknowledgment, people can feel unappreciated.

沒有公開的**承認**，人們可能會覺得不被重視。

You should always give an acknowledgment when you use someone else's ideas.

使用他人觀點時，你應該給予**承認**。