"acidic" in Arabic

• حامضي
• حمضي (الطعم)

Definition

يصف شيئًا يحتوي على حمض أو له خصائص الحمض مثل الطعم الحامض أو درجة حموضة منخفضة.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل 'acidic' لوصف الطعم (مثل 'acidic fruit')، أو في الكيمياء ('acidic solution')، وأحيانا مجازياً ('acidic comment' = تعليق لاذع). تُستخدم بشكل رسمي أو علمي أكثر من 'sour'، خاصة مع المواد الكيميائية.

Examples

Lemons have a very acidic taste.

الليمون له طعم **حامضي** جداً.

Some soils are too acidic for certain plants.

بعض الترب شديدة **الحموضة** لبعض النباتات.

My orange juice is too acidic for me.

عصير البرتقال الخاص بي **حامضي** جداً بالنسبة لي.

The coffee tasted a bit acidic, probably from the beans they used.

كان طعم القهوة **حامضياً** قليلاً، ربما بسبب نوع الحبوب المستخدمة.

Tom made an acidic comment in the meeting and made everyone uncomfortable.

توم ألقى تعليقاً **لاذعاً** في الاجتماع وجعل الجميع غير مرتاحين.

The lake water became more acidic after the storm.

أصبح ماء البحيرة أكثر **حموضة** بعد العاصفة.