"aching heart" in Urdu

دکھی دلغمگین دل

Definition

‘دکھی دل’ سے مراد شدید اداسی یا جذباتی تکلیف ہے، جو عموماً محبت، کھو دینا یا مایوسی کے باعث ہوتی ہے۔

یہ ایک شاعرانہ اور جذباتی اظہار ہے، روزمرہ گفتگو میں کم اور زیادہ تر ادب، گانوں یا گہرے جذبات بیان کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔

She has an aching heart after her best friend moved away.

اُس کے بہترین دوست کے جانے کے بعد اُس کا **دکھی دل** تھا۔

Writing in her journal helped heal her aching heart.

اپنی ڈائری میں لکھنے سے اُس کا **دکھی دل** ٹھیک ہونے میں مدد ملی۔

His aching heart longed for home.

اُس کا **دکھی دل** گھر کے لیے تڑپ رہا تھا۔

Hearing that song always gives me an aching heart.

وہ گانا سنتے ہی مجھے ہمیشہ **دکھی دل** ہو جاتا ہے۔

After the breakup, he walked around with an aching heart for weeks.

بریک اپ کے بعد وہ ہفتوں تک **دکھی دل** کے ساتھ گھومتا رہا۔

Sometimes, a simple message can ease an aching heart.

کبھی کبھی ایک سادہ سا پیغام **دکھی دل** کو کچھ سکون دے سکتا ہے۔