"aching heart" in Chinese (Simplified)

• 心痛
• 伤心

Definition

“Aching heart” 指因爱、失落或失望而感到深深的悲伤或心痛。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个富有诗意和情感的表达，多用于文学、歌词或描述心碎时，不常用于日常普通交流，强调强烈的悲伤或思念。

Examples

She has an aching heart after her best friend moved away.

她因为最好的朋友搬走而**心痛**。

Writing in her journal helped heal her aching heart.

写日记帮助她治疗**心痛**。

His aching heart longed for home.

他的**心痛**渴望回家。

Hearing that song always gives me an aching heart.

每次听到那首歌，我都感到**心痛**。

After the breakup, he walked around with an aching heart for weeks.

分手后，他好几个星期都带着**心痛**。

Sometimes, a simple message can ease an aching heart.

有时候，一条简单的信息就能缓解**心痛**。