"ach" in Indonesian
aduhahduh
Definition
Kata seru untuk mengungkapkan rasa terkejut, kesal, kecewa, lega, atau simpati. Biasanya dipakai saat mendengar kabar buruk atau merasakan sedikit rasa sakit.
Usage Notes (Indonesian)
'aduh', 'ah', atau 'duh' biasa dipakai di percakapan santai, tidak untuk tulisan resmi. Sering muncul saat kesal atau kecewa ringan.
Examples
Ach, I dropped my phone again!
**Aduh**, aku jatuhin HP-ku lagi!
Ach, my back hurts.
**Aduh**, punggungku sakit.
Ach, that's too bad.
**Duh**, sayang sekali.
Ach, I was really hoping it would work out.
**Duh**, padahal aku benar-benar berharap ini berhasil.
Ach, can't believe they canceled the meeting again.
**Aduh**, nggak percaya rapatnya dibatalin lagi.
Ach, what a mess this turned out to be!
**Aduh**, jadi berantakan begini!