"accusatory" in Arabic

• اتهامي

Definition

تصف طريقة في الحديث أو النظرات أو التصرفات توحي بأن شخصًا ما يُلام أو يُتَّهَم بشيءٍ ما.

Usage Notes (Arabic)

'Accusatory' يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة، خاصة لوصف النظرات ('نظرة اتهامية') أو النبرة أو الأسئلة التي توحي باللوم. لا يُستخدم في الوثائق القانونية الرسمية.

Examples

She gave him an accusatory look.

نظرت إليه بنظرة **اتهامية**.

His accusatory questions made me uncomfortable.

أسئلته **الاتهامية** جعلتني غير مرتاح.

Please don't use an accusatory tone with me.

من فضلك لا تستخدم نبرة **اتهامية** معي.

His voice turned accusatory as soon as he brought up the missing money.

تحول صوته إلى نبرة **اتهامية** بمجرد أن ذكر المال المفقود.

Stop sending me accusatory messages—I didn't do anything wrong!

توقف عن إرسال رسائل **اتهامية** لي—لم أفعل شيئًا خاطئاً!

You don't have to be so accusatory every time we disagree.

لا داعي لأن تكون **اتهاميًا** في كل مرة نختلف فيها.