"accoutrements" in Japanese

付属品装備品

Definition

「accoutrements」とは、衣服や特定の活動に使う追加の小物や道具、装備などを指します。特定の目的のための用具一式も含まれます。

やや形式的・古風な表現で、特に制服・コスチュームや専門的な活動の細かな装備を強調する時に使われます。日常会話ではあまり使いません。通常は複数形です。

The knight put on his accoutrements before riding into battle.

騎士は戦いに行く前に自分の**装備品**を身につけた。

She bought new camping accoutrements for the trip.

彼女は旅行のために新しいキャンプの**付属品**を買った。

The chef laid out his accoutrements before cooking.

シェフは料理を始める前に自分の**付属品**を並べた。

He showed off all the latest tech accoutrements at the office.

彼はオフィスで最新のテック**付属品**をすべて披露した。

Her costume was beautiful, especially with all the little accoutrements she added.

彼女の衣装はとても美しかった、特に彼女が追加した小さな**付属品**のおかげで。

You can't make sushi without the proper accoutrements.

適切な**付属品**がなければ寿司は作れません。