"accoutrement" in Spanish
Definition
Un accoutrement es un artículo adicional de vestir o equipamiento, generalmente algo pequeño que se añade por decoración o utilidad. También puede referirse en general a accesorios que completan o mejoran un conjunto o equipo.
Usage Notes (Spanish)
"Accoutrement" es formal y poco común, más habitual en contextos de moda, historia o militar. En inglés americano se prefiere a menudo la forma plural. En español, se usan más 'accesorio', 'equipamiento' o 'atuendo' para transmitir la misma idea.
Examples
A belt can be a useful accoutrement for your outfit.
Un cinturón puede ser un **accesorio** útil para tu atuendo.
He put all his camping accoutrements into his backpack.
Él puso todos sus **accesorios** de campamento en su mochila.
The chef's hat is an important accoutrement in the kitchen.
El gorro del chef es un **accesorio** importante en la cocina.
Vintage stores are full of quirky accoutrements from past decades.
Las tiendas retro están llenas de **accesorios** singulares de décadas pasadas.
His desk was cluttered with pens, notebooks, and all sorts of accoutrements.
Su escritorio estaba lleno de bolígrafos, cuadernos y todo tipo de **accesorios**.
No superhero costume is complete without the right accoutrements!
¡Ningún disfraz de superhéroe está completo sin los **accesorios** adecuados!