"accountability" in Chinese (Simplified)

• 问责制
• 责任制

Definition

责任在于解释自己的行为并接受结果，尤其是在有职责或角色时。通常意味着你需要向他人交代你的决定或表现。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或商业场合，如“政府问责制”或“个人问责制”。常与“take accountability”（承担责任）、“hold someone accountable”（追责）等短语一起出现。不要和普通的“责任（responsibility）”混淆，accountability 更强调要向他人解释和承担后果。

Examples

Accountability is important in any job.

在任何工作中，**问责制**都很重要。

The manager takes accountability for his team's mistakes.

经理为团队的错误承担**责任制**。

Good leaders believe in accountability and trust.

好的领导者相信**责任制**和信任。

If there's no accountability, people may not do their best work.

如果没有**问责制**，人们可能不会尽力工作。

Our company values accountability—we all answer for our actions.

我们公司重视**责任制**——每个人都要为自己的行为负责。

Teachers should promote accountability in the classroom.

老师应该在课堂上培养**责任制**。