"account for" in Bengali

• ব্যাখ্যা করা
• দায়িত্ব নেওয়া
• অংশ হওয়া

Definition

কোনো কিছুর কারণ বা ব্যাখ্যা দেওয়া, কোনো কিছুর দায়িত্ব নেওয়া, অথবা কোনো কিছুর মোট অংশ কতটা তা দেখানো বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই পরিপাটি বা দাপ্তরিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন পরিসংখ্যান বা কারণ ব্যাখ্যা করতে। 'explain' ও 'account for' দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য, 'account for' প্রায়ই দায়িত্ব বা ফলাফল বোঝায়।

Examples

Can you account for your absence yesterday?

তুমি কি তোমার কালকের অনুপস্থিতির **ব্যাখ্যা করতে** পারো?

Women account for more than half the population.

নারীরা **মোট জনসংখ্যার** অর্ধেকেরও বেশি **অংশ হয়**।

These two factors account for the main differences.

এই দুই কারণই প্রধান পার্থক্যের জন্য **দায়ী**।

His strange behavior was hard to account for.

তার অদ্ভুত আচরণের **ব্যাখ্যা করা** কঠিন ছিল।

Tourists account for a large part of the city's income.

পর্যটকেরা শহরের আয়ের একটি বড় **অংশ হয়**।

She couldn't account for the missing documents.

সে হারিয়ে যাওয়া নথিপত্রের **ব্যাখ্যা দিতে** পারেনি।