"accompli" in Bengali
Definition
'Accompli' সাধারণত একা ব্যবহৃত হয় না, বরং 'fait accompli' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়, যার মানে হলো এমন কিছু যা ইতিমধ্যে ঘটে গেছে এবং পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।
Usage Notes (Bengali)
'Accompli' একা ব্যবহার করবেন না; কেবল 'fait accompli' বাক্যাংশটি ব্যবহার করা স্বাভাবিক। Bengali-তে ‘fait accompli’ বলতে ইতিমধ্যেই সম্পন্ন/ঘটা ও অপরিবর্তনীয় কিছু বোঝায়।
Examples
The result was a fait accompli, so we just accepted it.
ফলাফলটি একটি **ফে অ্যাকঁপ্লি** ছিল, তাই আমরা তা মেনে নিয়েছিলাম।
She treated the agreement as a fait accompli.
সে চুক্তিটিকে একটি **ফে অ্যাকঁপ্লি** হিসেবে দেখেছিল।
The decision became a fait accompli overnight.
সিদ্ধান্তটি রাতারাতি একটি **ফে অ্যাকঁপ্লি** হয়ে গেল।
By the time we arrived, it was already a fait accompli.
আমরা পৌঁছানোর আগেই, এটি ইতিমধ্যে একটি **ফে অ্যাকঁপ্লি** ছিল।
They presented the changes as a fait accompli, leaving us no choice.
তারা পরিবর্তনগুলোকে একটি **ফে অ্যাকঁপ্লি** হিসেবে উপস্থাপন করেছিল, আমাদের কোনো সুযোগ দেয়নি।
Don’t treat my suggestion like a fait accompli before we discuss it.
আমার প্রস্তাব নিয়ে আলোচনা না করেই এটিকে **ফে অ্যাকঁপ্লি** হিসাবে দেখাবেন না।