"accepted" in Japanese

• 受け入れられた

Definition

他の人に認められたり、正式に合格・入学を許可された状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

'be accepted by', 'be accepted into', 'widely accepted' のようなフレーズでよく使われます。社会的な受け入れ（feel accepted）や、公式な合格（accepted into college）を表すことがあります。'acceptable'（許容できる）とは意味が異なります。

Examples

My card was accepted at the store.

私のカードはお店で**受け入れられました**。

She was accepted into the university.

彼女は大学に**合格しました**。

His idea was quickly accepted by the team.

彼のアイデアはチームにすぐに**受け入れられました**。

It took me a while to feel accepted in the new office.

新しいオフィスで**受け入れられている**と感じるまで少し時間がかかりました。

Cash isn't accepted here anymore, only cards.

ここでは現金はもう**受け入れられていません**、カードのみです。

That explanation is now widely accepted by scientists.

その説明は今では科学者に広く**受け入れられています**。