"acceptable losses" in Turkish
Definition
Bir hedefe ulaşmak veya bir görevi tamamlamak için makul ya da tolere edilebilir kabul edilen kayıplar; para, kaynak veya bazen can kaybı olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle askeri, iş ve risk analizinde kullanılır. Resmîdir ve özellikle can kaybı için kullanıldığında soğuk veya gerçekçi duyulabilir. Günlük kişisel kayıplar için kullanılmaz.
Examples
The company planned for acceptable losses during the expansion.
Şirket, genişleme sırasında **kabul edilebilir kayıplar**ı planladı.
In war, some casualties are seen as acceptable losses.
Savaşta bazı kayıplar **kabul edilebilir kayıplar** olarak görülür.
We had acceptable losses after the product recall.
Ürün geri çağırmasından sonra **kabul edilebilir kayıplar**ımız oldu.
The general said the mission's acceptable losses were minimal.
General, görevin **kabul edilebilir kayıplarının** minimum düzeyde olduğunu söyledi.
For us, missing a few items is just part of the acceptable losses in shipping.
Bizim için birkaç ürünün kaybolması, gönderimdeki **kabul edilebilir kayıplar**ın bir parçası.
They reviewed the risks and agreed the project involved only acceptable losses.
Riskleri gözden geçirdiler ve projenin yalnızca **kabul edilebilir kayıplar** içerdiğine karar verdiler.