"accentuates" in Japanese

• 際立たせる
• 強調する

Definition

何かをより目立たせたり、特定の特徴や美点を強調したりすること。

Usage Notes (Japanese)

書き言葉やフォーマルな場面で使われやすい。「特徴」「重要性」などと一緒に使うことが多い。

Examples

The red dress accentuates her eyes.

赤いドレスが彼女の目を**際立たせる**。

His loud voice accentuates the silence in the room.

彼の大きな声が部屋の静けさを**際立たせる**。

Lighting accentuates the artwork on the wall.

照明が壁のアートワークを**際立たせる**。

Her smile really accentuates her friendly personality.

彼女の笑顔は本当に彼女の親しみやすい性格を**際立たせている**。

The makeup accentuates her cheekbones.

メイクが彼女の頬骨を**際立たせる**。

Adding a rug accentuates the cozy vibe of the room.

ラグを追加すると部屋の居心地の良さが**際立つ**。