"accentuate" in Japanese

• 強調する
• 際立たせる

Definition

何かを目立たせたり、特別な特徴・重要性を強調すること。よく違いや特徴をはっきりさせるときに使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や文章で使われやすい表現です。「強調する」「際立たせる」などニュアンスに注意。日常会話では「目立たせる」とも言います。

Examples

The designer used bright colors to accentuate the dress.

デザイナーはドレスをより**強調する**ために鮮やかな色を使った。

Glasses can accentuate the shape of your face.

眼鏡は顔の形を**強調する**ことができる。

The teacher's comments accentuated the importance of being on time.

先生のコメントが時間厳守の重要性を**強調した**。

Try to accentuate your strengths instead of your weaknesses in the interview.

面接では弱みより**強みを強調する**ようにしましょう。

The lighting in this room really accentuates the artwork on the walls.

この部屋の照明は壁にあるアートワークを本当に**際立たせている**。

If you want to look taller, wear clothes that accentuate your height.

もっと背を高く見せたいなら、身長を**強調する**服を着ましょう。