"accelerant" in Japanese

• 助燃剤
• 促進剤

Definition

火をより早く、または激しく燃やすための物質。化学反応を速める物質にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に火災調査や化学の分野で用いられます。日常会話ではガソリンのような、火を付けやすくする液体を指すことが多いです。“accelerator”は広い意味の加速装置や加速剤を指すので混同注意。

Examples

Gasoline is a common accelerant used in arson.

ガソリンは放火によく使われる一般的な**助燃剤**です。

The fire spread quickly because an accelerant was present.

**助燃剤**があったため、火の広がりが早かった。

Investigators looked for traces of an accelerant at the scene.

調査員たちは現場で**助燃剤**の痕跡を探した。

Pouring an accelerant can make a campfire dangerously large.

**助燃剤**を注ぐと、キャンプファイヤーが危険なほど大きくなることがあります。

Some chemicals act as an accelerant in industrial processes.

工業プロセスでは一部の化学物質が**促進剤**として働きます。

Police suspected arson after detecting an unusual accelerant at the house.

警察は家で異常な**助燃剤**を検出して放火を疑った。