"academically" in Arabic

• أكاديمياً

Definition

بطريقة تتعلق بالتعليم أو الدراسات أو التعلم الرسمي. ويمكن أن تعني أيضاً حسب المعايير أو النظريات الأكاديمية، وليس الخبرة العملية.

Usage Notes (Arabic)

"Academically" ظرف يُستخدم عادة مع أفعال مثل 'perform'، 'achieve' أو 'excel' (مثال: 'يؤدي جيداً أكاديمياً'). يُشير عادة إلى الجوانب النظرية أو الدراسية وليس التطبيقية. لا يُستخدم للأنشطة البدنية أو غير التعليمية.

Examples

She did very academically well in high school.

لقد أدت بشكل جيد جدًا **أكاديمياً** في المدرسة الثانوية.

He is academically gifted.

هو موهوب **أكاديمياً**.

You must work academically to enter a good university.

يجب أن تعمل جيدًا **أكاديمياً** لدخول جامعة جيدة.

It’s a great school, but it can be tough academically.

إنها مدرسة رائعة، لكنها قد تكون صعبة **أكاديمياً**.

She’s not struggling socially, just academically.

هي لا تعاني اجتماعياً، فقط **أكاديمياً**.

Academically, this course requires a lot more reading than I expected.

**أكاديمياً**، يتطلب هذا المقرر قراءة أكثر بكثير مما توقعت.