"academia" in Spanish
Definition
El entorno, la comunidad o el mundo de los académicos y investigadores en universidades y la educación superior. A veces también se refiere a la vida o instituciones académicas en general.
Usage Notes (Spanish)
Termino formal y generalmente incontable. Se refiere a la comunidad académica y no a un lugar físico. Común en frases como 'trabajar en la academia'. No confundir con 'academia' en español, que suele significar 'escuela privada'.
Examples
He has worked in academia for over twenty years.
Ha trabajado en la **academia** durante más de veinte años.
Many people leave academia to work in industry.
Muchas personas dejan la **academia** para trabajar en la industria.
She enjoys the challenges of life in academia.
Disfruta los retos de la vida en la **academia**.
Getting published is a big deal in academia.
Publicar es algo importante en la **academia**.
Some people find academia too competitive for their taste.
Algunas personas encuentran la **academia** demasiado competitiva para su gusto.
After her PhD, she had to decide whether to stay in academia or do something else.
Tras su doctorado, tuvo que decidir si quedarse en la **academia** o dedicarse a otra cosa.