"abysmal" in Japanese

• ひどい
• 最悪

Definition

極端に質が悪い、またはひどく悪い様子を表します。とても失望させるレベルの悪さを強調します。

Usage Notes (Japanese)

非常に強い否定的な表現で、主に書き言葉やフォーマルな場で使われます。「performance」「service」「mistake」などに使われ、人にはあまり使いません。

Examples

The weather was abysmal all week.

天気は一週間ずっと**ひどかった**。

His grades last semester were abysmal.

彼の前学期の成績は**ひどかった**。

The restaurant's service was abysmal.

そのレストランのサービスは**最悪**だった。

Her attempt at cooking was abysmal—we couldn't even eat it.

彼女の料理の腕前は**ひどい**もので、とても食べられなかった。

I made an abysmal mistake in my calculations, so I had to start over.

計算で**ひどい**間違いをしたので、やり直さなければならなかった。

The team's abysmal performance shocked the fans.

チームの**ひどい**パフォーマンスにファンは驚いた。