"absurdly" in Japanese

• ばかげて
• 非常に不合理に

Definition

非常にばかばかしく、不合理で常識から外れている様子を表します。何かが常識外れに行われたときに使います。

Usage Notes (Japanese)

強調のためによく使い、否定的やユーモラスな文脈によく現れます。「absurdly高い」などの形容詞や副詞と一緒に使われます。

Examples

This cake is absurdly big for one person.

このケーキは一人には**ばかげて**大きい。

The shoes were absurdly expensive.

その靴は**ばかげて**高かった。

He finished the test absurdly fast.

彼はテストを**ばかげて**早く終えた。

It's absurdly cold outside for April.

4月なのに外は**ばかげて**寒い。

My brother can be absurdly stubborn about tiny things.

弟は小さなことで**ばかげて**頑固になることがある。

Parking spaces are absurdly hard to find downtown at night.

夜、ダウンタウンでは駐車スペースを見つけるのが**ばかげて**難しい。