"absurdities" in Russian
Definition
Это вещи или ситуации, которые совершенно нелогичны, странны или не поддаются объяснению.
Usage Notes (Russian)
‘нелепости’ часто используется в официальной или литературной речи для критики нелогичности чего-то. Обычно во множественном числе, например, 'нелепости жизни'. Это не просто 'ошибки', а совсем бессмысленные вещи.
Examples
The story was full of absurdities that made no sense.
История была полна **нелепостей**, которые не имели смысла.
She laughed at the absurdities in the movie.
Она смеялась над **нелепостями** в фильме.
Children often notice the absurdities of adult life.
Дети часто замечают **нелепости** взрослой жизни.
Sometimes, you just have to laugh at the absurdities this world throws your way.
Иногда просто нужно посмеяться над **нелепостями**, которые преподносит этот мир.
His explanation was so full of absurdities that nobody believed him.
Его объяснение было настолько полно **нелепостей**, что никто ему не поверил.
If you list all the absurdities in bureaucracy, you'd never finish.
Если перечислять все **нелепости** бюрократии, ты никогда не закончишь.