"abstracts" in Bengali

• সারসংক্ষেপ
• বিমূর্ত চিত্র (শিল্পকর্ম)

Definition

'সারসংক্ষেপ' বলতে সাধারণত কোনও লেখার বা গবেষণার সংক্ষিপ্তসার বোঝায়। এছাড়াও 'বিমূর্ত চিত্র' বলতে এমন ছবি বোঝায় যেগুলোতে বাস্তব জিনিসের পরিবর্তে রঙ ও আকৃতির মাধ্যমে ভাব প্রকাশ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'জার্নাল সারসংক্ষেপ', 'কনফারেন্স সারসংক্ষেপ' ইত্যাদি শিক্ষাক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। শিল্পে 'বিমূর্ত চিত্র' বাস্তব জিনিস না এঁকে রঙ-আকারে প্রকাশ করা হয়। 'Abstracts' শব্দটি ব্যবহার করলে এটি সারসংক্ষেপ নাকি চিত্র বোঝানো হচ্ছে, জম-context দেখে বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।

Examples

Many journals require authors to write abstracts for their research papers.

অনেক জার্নাল তাদের গবেষণা পত্রের জন্য **সারসংক্ষেপ** লিখতে বলে।

The exhibition featured several modern abstracts in bright colors.

প্রদর্শনীতে উজ্জ্বল রঙের বেশ কিছু আধুনিক **বিমূর্ত চিত্র** দেখানো হয়েছিল।

You can find the abstracts of the presentations on the conference website.

আপনি কনফারেন্স ওয়েবসাইটে উপস্থাপনার **সারসংক্ষেপ** খুঁজে পাবেন।

I don't have time to read the whole reports, I just skim the abstracts for the main points.

আমার পুরো প্রতিবেদন পড়ার সময় নেই, শুধু **সারসংক্ষেপ** দেখে মূল বিষয়গুলো জেনে নেই।

Lisa paints mostly abstracts because she loves experimenting with shapes and colors.

লিসা বেশিরভাগই **বিমূর্ত চিত্র** আঁকে কারণ সে রঙ ও আকার নিয়ে পরীক্ষা করতে পছন্দ করে।

Conference attendees browsed the abstracts before choosing which talks to attend.

কনফারেন্সে অংশগ্রহণকারীরা কোন কথা শুনবেন তা ঠিক করার আগে **সারসংক্ষেপ** গুলো দেখে নেন।